sexta-feira, março 20, 2009

Nos versos de Jorge Luis Borges, foi o fidalgo um sonho de Cervantes. E Dom Quixote um sonho do fidalgo.


Sueña Alonso Quijano


El hombre se despierta de un incierto
Sueño de alfanjes y de campo llano
Y se toca la barba con la mano
Y se pregunta si está herido o muerto.
No le perseguirán los hechiceros
que han jurado su mal bajo la luna?
Nada. Apenas el frio. Apenas una
Dolencia de sua años postrimeros.
El hidalgo fue un sueño de Cervantes
Y Don Quijote un sueño del hidalgo.
El doble sueño los confunde y algo
está pasnado que pasó mucho antes.
Quijano duerme y sueña. Una batalla:
Los mares de Lepanto y la metralla.

Jorge Luis Borges
(1899-1986)

Mais sobre Jorge Luis Borges em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges

Nenhum comentário: